Lyric

月を抱く天秤

posted on 22 Oct 2007 18:09 by zephyranth  in Lyric

ไม่ไหวแล้วววววว ตอนนี้กำลังพีคเพลงนี้มากๆๆๆๆถึงมากที่สุด อ๊ากกกกกก >////<
เสียงนาโอะสุมิซังช่างเซ็กซี่เกินห้ามใจ 555555+
ชื่อเพลงอ่านว่า Tsuki wo Daku Tenbin ถ้าแปลก็คงประมาณ....
"สมดุลที่โอบอุ้มดวงจันทร์เอาไว้" ล่ะมั้ง... (ลิเกจริงกรู-  -")
เป็นเพลง Image Song ของฮิโนเอะคุงแห่ง HaruToki3 - Izayoiki ค่ะ
โอ้ยยยยยยยยยยย ฟังครั้งแรกในงานฮารุกะมัทสึริ(ดูจากyoutube)แล้วติดใจทันที
เที่ยวตามหาไปทั่ว ไม่เจอ!!!! ทำไมเพลงจากเกมมันหายากจังวะ
สุดท้ายเลยพยายามใช้สกิลภาษาอังกฤษที่มีอยู่เพียงเล็กน้อยไปรีเควสท์ที่ LJ ของชาวตปท. T v T
รอแล้ว รอเล่า เป็นชั่วโมง เขาก็ไม่ส่งมา(เป็นพวกใจร้อน 55555)
เลยไล่ล่าไปเรื่อยๆใน LJ seiyuu community ระหว่างหาก็อ่านไปเรื่อยๆ
ถึงได้รู้ว่า Seiyuu เป็นสิ่งมีชีวิตที่น่ามหัศจรรย์มาก 5555555+
จนในที่สุด ก็เจอ.....!!!!!
La Corda d'Oro~primo passo~ Vocal Collection...-  -
ไม่เกี่ยวกันเล้ย แต่ทำไมถึงโหลดมาก็ไม่รู้ 555555
ถึงยังไง เราก็ยังคงโหลดไปเรื่อยๆแก้เซ็ง เพราะไม่ค่อยมีอะไรฟัง
จนในที่สุด เปิดหาไปเรื่อยๆ....ก็เจอแล้ววววววววว
Harukanaru Toki no Naka de2&3 Character Collection(6) Ten no Suzaku~Isato & Hinoe~ (ชื่อยาวจริงวุ้ย -  -...)
ตอนเจอแทบกรีดร้องลั่นบ้าน 555555
รอๆๆๆๆๆ รอจนโหลดคอร์ด้าโวคัลเสร็จเลยรีบโหลดต่อ ทั้งๆที่เป็นเวลาดึกมากแล้ว.....

สรุปคือ คุ้มค่ามากๆ เพราะเราหาเพลงเจอจนได้ แถมยังได้คอร์ด้ามาด้วย 55555+

คุ้มค่ากับที่ยอมนอนตอนตี 5 เพื่อโหลดเพลง.....

เอาเถอะๆ มาดู Lyric กัน อย่าลืมโหลดเพลงไปฟังกันด้วยนะคะ 555555+

edit มาแปะรูปเพิ่มด้วย ลัลล้า~~ ***อาจจะสปอย ควรระวังด้วย***

จากภาค Unmei no Labyrinth น้อ
คนซ้ายคือฮิโนเอะคุง ส่วนคนขวาเป็นผู้หญิงที่น่าอิจฉาที่สุดในโลก -  -.....


จากภาค Izayoiki  (ทำไมภาพ official ไม่ค่อยมีภาพเดี่ยวเลยฟะ-  -")

♥♥ Tsuki wo Daku Tenbin ♥♥

月を抱く天秤
歌:ヒノエ(高橋直純)

Tsuki wo Daku Tenbin (The balance that embraces the moon)
Voice:  Hinoe (Takahashi Naozumi)

誰もいない夜の浜辺 砂で舟を作るお前
どこへゆく?オレのそばから遠くへ
…行かないで…
Daremo inai yoruno hamabe sunade funewo tsukuru omae
Dokoe yuku? Oreno soba kara tookue
...Ikanaide...

幾千もの星の中で 月はたったひとつだった
沢山の恋をして 愛に気づいた
Ikusenmono hoshino nakade tsukiwa tatta hitotsu datta
Takusanno koiwo shite aini kizuita

この広い 海の全ては オレのもの
でも一粒の お前の涙に 溺れそう
Kono hiroi umino subetewa oreno mono
Demo hitotsubuno omaeno namidani oboresou

ああ 右手に愛しさ 左手には切なさ
両手を広げ 風に吹かれる 天秤だね
Aa migiteni itoshisa hidariteniwa setsunasa
Ryoutewo hiroge kazeni fukareru tenbin dane

ああ 背中を抱いても ねえ心をさがすよ
海鳴り?そうじゃない お前の甘い吐息
Aa senakawo daitemo nee kokorowo sagasuyo
Uminari? Soujyanai omaeno amai toiki

羽衣(はねころも)がもし濡れたら 天女(あまおとめ)は帰れないね
戯れの言の葉で 耳をくすぐる
Hane koromoga moshi nuretara amaotomewa kaerenaine
Tawamureno kotono hade mimiwo kusuguru

蒼ざめた 海に突然 飛び込んで
手招きしてる お前の瞳に 溺れそう
Aozameta umini totsuzen tobikonde
Temanekishiteru omaeno hitomini oboresou

ああ 右手に願いと 左手には苦悩が
ふたつを 満たすことが素敵な 結末だね
Aa migiteni negaito hidariteniwa kunouga
Futatsuwo mitasu kotoga sutekina ketsumatsudane

ああ 逢えなくなるのに ねえお前を送るよ
強がり?そうじゃない お前が幸せなら
Aa aenaku narunoni nee omaewo okuruyo
Tsuyogari? Soujyanai omaega shiawase nara

ああ 右手にお前を(だきしめ)
   左手にあの日々を(だきしめ)
   両手を広げ 夢を叶える どんなときも
Aa migiteni omaewo (dakishime)
Hidariteni ano hibiwo (dakishime)
Ryoutewo hiroge yumewo kanaeru donna tokimo

…風に揺れる天秤(さみしい)
 月を愛す天秤(こいしい)
 おいでよ 濡れた髪でオレに 落書きして…
...Kazeni yureru tenbin (samishii)
Tsukiwo aisu tenbin (koishii)
Oideyo nureta kamide oreni rakugakishite...

Credit - Lagern.exblog.jp & Animelyrics.tv

ต้องร้องเพลงนี้ให้ได้!!!!!!! 

ไปละ พรุ่งนี้จะมาอัพเรื่องไปเที่ยวกรุงเทพแบบวันเดียวกลับฉลองเปิดเทอมพุธนี้ 55555 T v T
ขอให้โชคดีทุกท่านนะค้า ( ̄▽ ̄)/ แล้วเจอกัน~

_______________________________________

ปล. อยากเปลี่ยนธีมวุ้ย แต่ขี้เกียจจัง-  -"
ปล.2 ใครก็ได้บอกสาเหตุทีเถอะ ทำไมเวลาเราเน้นตัวหนาตอนเขียน entry แล้ว แต่พอ publish ออกไปทำไมมันถึงไม่เป็นตัวหนาล่ะ-  -" ดูใน html โค้ดก็เห็นมันปกติดีนี่นา? แล้วมันเกิดจากอะไรหว่า งง....